المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معاني المهن بلفرنسية (رائع )!!!!



عبدالله سمير
05-01-2007, 07:43 PM
--------------------------------------------------------------------------------

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اني لاسعى جاهدا لإعلاء هذا المنتدى وانتقي المواضيع التي ما يحتاجها الانسان دائما وخاصة
لمن يريد أن يتعلم الفرنسية وهو مبتدىء وتناولت في هذه التارة معاني كلمات للمهن

اليكم بعض معاني المهن في اللغة الفرنسية :

Les professions
( لي بغوفسيون ) المهــــــــــــــــــــــــن



Un professeur
مدرس ( ان بخوفيسوغ )


Un médecien
طبيب( ان ميدسان )


Une infirmiére
ممرضة ( إن انفغمييغ )


Un pharmacien
صيدلي ( ان فاغمسيان)


Un chauffeur
سائق خاص ( ان شوفيغ)

Un conducteur
سائق عام ( ان كونداكتيغ )


Un mécanicien
ميكانيكي ( ان ميكانسيان )


Un garagiste
صاحب جراج – سايس ( ان جغجست )


Un directeur
مدير ( ان ديغكتيغ )



Une secrétaire
سكرتيره ( إن سكغتيغ )


Un comptable
محاسب ( ان كمبتابل )


Un ingénieur
مهندس ( ان انجينيغ )



Un architecte
مهندس معماري ( ان اغشيتكت)


Un gardien
حارس ( ان جغديان)



Un journaliste
صحفي ( ان جوغنالست )


Un photographe
مصور ( ان فوتوجغاف )


Un rédacteur en chef
رئيس تحرير ( ان غيداكتيغ اون شيف )

/Un vendeur
بائع ( ان فنديغ )

Un marchand
بائع متجول ( ان ماغشند )

Un boucher
جزار ( ان بوشيغ )

Un crémier
لبان ( ان كغيمي )

Un client
زبون ( ان كليون )

Un pompier
رجل مطافي ( ان بومبي )

Un coiffeur
كوافير ( ان كوافيغ )

Un tailleur
ترزي ( ان تايغ )

Une couturière
خياطة ( إن كوتغيغ )

Un arbitre
حكم كرة ( ان اغبيتغ )

Un juge
قاض ( ان جيوج )

Un guichetier
بائع التذاكر ( ان جيشيتيغ)

وأسأل الله العظيم رب العرش العظيم
ان يفيدكم ولا تنسونا من دعائكم الصالح

جوليا حداد
24-01-2007, 10:41 PM
اخي اسمحلي انا متحتة باللغة الفرنسية لهذا ارتايت اصلاح نطق بعض الكلمات
Un chauffeur
سائق خاص ( ان شوفيغ)
وتنطق شوفوغ

Un conducteur
سائق عام ( ان كونداكتيغ )

وتنطق كونديكتوغ

Un directeur
مدير ( ان ديغكتيغ )

وتنطق ديرغيكتوغ


Un comptable
محاسب ( ان كمبتابل
وتنطق كونطابل دون نطق البي في الوسط تسمى حرف صامت

Un ingénieur
مهندس ( ان انجينيغ )
تنطق انجينيوغ

Un ingénieur
مهندس ( ان انجينيغ )
وتنطق غيداكتوغ او شاف

/Un vendeur
بائع ( ان فنديغ )

وتنطق فوندوغ
Un marchand
بائع متجول ( ان ماغشند )

تنطق ماغشان دون نطق الدال
Un boucher
جزار ( ان بوشيغ )

وتنطق بوشيي دون نطق الغين


Un coiffeur
كوافير ( ان كوافيغ )

تنطق كوافوغ
Un tailleur
ترزي ( ان تايغ )

تنطق تايوغ
Un guichetier
بائع التذاكر ( ان جيشيتيغ)

تنطق جيشيي


من الملاحظ ان الاخطاء كانت في نطقeur
حيت انها تنطق اوغ وليس ايغ
تقبل اخي مروري وتعليقي ولا تنزعج مني فهذا ليس انتقاصا منك بل لك مني كل الاحترام هذا فقط لاني ناطقة للفرنسية اما الانجليزية فكانها من كوكب اخر
اعتذلر مرة اخرى

مسافر بلا عنوان
04-03-2007, 04:19 PM
شكرا للجميع على قيام كل بدوره

تقبلوا تحياتي

مسافر بلا عنوان