المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لا حدود للابتسام .. مقال في هندسة السعادة "تابع سلسلة المقالات العربية الفرنسية"



عبدالله سمير
11-06-2007, 04:19 PM
http://www2.0zz0.com/2007/04/22/16/91726403.gif

مقالة جذابة تتمتلك سحر الابداع ... وهي بعنوان



لا حدود للإبتسام (مقال في هندسة السعادة)



إذا حدث أن خرجت سائراً في شوارع حيك وأنت تحمل علي وجهك تعبيراً طلقاً مبتسماً، فكم في اعتقادك عدد من سيبتسمون لك أو يحيونك بشكل أو آخر؟

إن التبسم ممارسة إنسانية عالمية، إلا أن الاستعداد للتبسم للغرباء يتفاوت تبعاً للثقافة. ففي أستراليا حيث الانفتاح والتودد إلي الغرباء ليس بالأمر غير المعتاد، كانت مدينة بورت فيليب، التي تحتل جزءاً من الضواحي المجاورة للخليج في ملبورن، تستخدم المتطوعين لاستكشاف مدي استعداد الناس للتبسم للمارة في الشارع. ثم علقت المدينة لافتات تشبه اللافتات التي تمنع تجاوز سرعة معينة، إلا أنها تحمل عبارات تخبر المارة المترجلين أنهم، علي سبيل المثال،( في منطقة العشر ابتسامات في الساعة).

أهذا هراء عابث؟ أهو إهدار لأموال دافعي الضرائب؟ تقول العمدة جانيت بوليثو إن وضع مثل هذه اللافتات ليس أكثر من محاولة لتشجيع الناس علي التبسم أو إلقاء التحية علي الجيران والغرباء أثناء مرورهم بالشارع. وتضيف أن التبسم يشجع الناس علي الشعور بالأمان وبقدر أكبر من الارتباط فيما بينهم، الأمر الذي من شأنه أن يلطف من الخوف من الجريمة ـ وهو ما أصبح يشكل عنصراً هاماً في صياغة نوعية الحياة في العديد من الأحياء بالمدن.

وفي محاولة مماثلة لحمل المقيمين علي التعارف فيما بينهم، قررت حكومة المدينة أيضاً تيسير إقامة الاحتفالات في الشوارع. وهي تترك التفاصيل للمواطنين المحليين، إلا أنها تقدم إليهم المشورة التنظيمية، وتقرضهم معدات الشواء والشماسي، وتغطي تأمين المسئولية العامة. وفي احتفالات الشوارع هذه كثيراً ما يلتقي، لأول مرة، العديد من الجيران الذين عاشوا في نفس الشارع لعدة سنوات ولم يلتقوا من قبل.

كل هذا يشكل جزءاً من برنامج أضخم يسعي إلي قياس التغيرات في نوعية الحياة في المدينة، حتي يتمكن مجلس المدينة من استكشاف ما إذا كان يقود المجتمع نحو اتجاه مرغوب. ويرغب مجلس المدينة في تحويل بورت فيليب إلي مجتمع يحمل مقومات البقاء والاستمرار، ليس فقط علي الصعيد البيئي، بل وأيضاً من حيث العدالة الاجتماعية، والنمو الاقتصادي، والحيوية الثقافية.

إن القائمين علي بورت فيليب جادون في تحويل مواطني المدينة إلي مواطنين عالميين صالحين. فبدلاً من أن يُـنْـظَر إلي امتلاك سيارة خاصة كعلامة علي الرخاء والرفاهية، تري المدينة أن انخفاض عدد السيارات ـ وارتفاع معدلات استخدام وسائل الانتقال العامة ـ علامة تشير إلي إحراز تقدم علي مسار تقليص انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري لجو الأرض، بينما تشجع علي انتهاج أسلوب حياة أكثر صحة، حيث يتعود الناس علي السير أو ركوب الدراجات. كما تسعي المدينة إلي اعتماد تصميمات أقل استهلاكاً للطاقة في تشييد البنايات الجديدة.

تري بعض الحكومات المحلية أن دورها يتلخص في تقديم الخدمات الأساسية مثل جمع القمامة وصيانة الطرق ـ وبالطبع تحصيل الضرائب لتغطية هذه التكاليف، بينما تدعم حكومات محلية أخري اقتصاد المنطقة، عن طريق تشجيع انتقال الصناعات إليها، الأمر الذي من شأنه أن يزيد من فرص العمل ويوسع من قاعدة الضرائب المحلية.

أما حكومة مدينة بورت فيليب فإنها تتبني نظرة أبعد مدي وأطول أمداً. فهي تريد لأجيال المستقبل التي ستعيش في نفس المجتمع بعد رحيل الجيل الحالي أن تحظي بنفس الفرص في الحصول علي حياة طيبة كتلك التي يحظي بها جيل اليوم. ومن أجل حماية نوعية الحياة هذه فلابد وأن تتمكن الحكومة من قياس كافة الجوانب المتعددة التي تساهم في تشكيل نوعية الحياة ـ وانتشار الود بين الناس من بين هذه الجوانب.


تحتل قضية منع الجريمة، بالنسبة للعديد من الحكومات الوطنية والمحلية أولوية أعلي كثيراً مقارنة بتشجيع الصداقة والتعاون بين الناس. ولكن كما أكد بروفيسور ريتشارد ليارد من جامعة لندن للاقتصاد في كتابه الأخير السعادة: دروس من علم جديد«، فإن الترويج للصداقة والود يشكل وسيلة أكثر سهولة، وأقل تكلفة، وقد تمتد فوائدها إلي جعل الناس أكثر سعادة. ما الذي يمنع هذا التوجه إذاً من تشكيل بؤرة اهتمام في صياغة السياسة العامة؟

إن الخبرات والتجارب الإيجابية بالغة الصغر قادرة علي تحسين مشاعر الناس تجاه أنفسهم، بل وتشجيعهم علي مساعدة الآخرين. في سبعينيات القرن العشرين أجرت أليس آيسن وباولا ليفين العالمتان في مجال علم النفس تجربة علي مجموعة من الأفراد تم اختيارهم عشوائياً من بين من يستخدمون هواتف العملة، حيث وجد كل منهم عملة معدنية من فئة العشرة سنتات تركها شخص كان يجري مكالمة قبل كل منهم، بالإضافة إلي مجموعة أخري لم يجد أفرادها مثل هذه العملة المعدنية. ثم أتيحت الفرصة بعد ذلك لأفراد المجموعتين لمساعدة إحدي النساء المارات علي التقاط ملف من الأوراق أسقطته أمامهم.

وتزعم آيسن وليفين أن أربعة عشر شخصاً من بين الستة عشر الذين وجدوا العملة المعدنية ساعدوا المرأة في التقاط الأوراق، بينما لم يتقدم لمساعدتها من بين الخمسة والعشرين شخصاً الذين لم يجدوا عملة معدنية سوي شخص واحد. كما اكتشفت دراسة أخري فرقاً مماثلاً في الاستعداد للسير إلي صندوق البريد لوضع خطاب بريدي معنون تركه شخص ما قبلهم في كابينة الهاتف: حيث تبين أن من وجدوا العملات أبدوا استعداداً أكبر لإرسال الخطاب.

ورغم أن بحثاً لاحقاً ألقي بظلال من الشك علي وجود مثل هذا الفارق الضخم، إلا أنه من المؤكد أن المزاج النفسي الطيب يدفع الناس إلي الرضا عن أنفسهم والرغبة في مساعدة الآخرين. ويشير علماء النفس إلي هذا بالتحمس إلي فعل الخير. ما الذي يمنع اتخاذ مثل هذه الخطوات الصغيرة التي قد تؤدي إلي خلق مثل هذه الحماسة من التحول إلي جزء من الدور الذي تضطلع به الحكومة؟

وإليكم مقياس واحد من مقاييس نجاح مثل هذه المساعي: لقد ارتفع معدل من قد يبتسمون لك في شوارع بورت فيليب من 8% إلي 10% علي مدار العام ونصف العام الماضي.


التـــــــــــــــرجمـــــــــــــــــــــة





(bonheur de technologie au cas où la marche sortie dans les rues et toi supposeraient conçu en fonction votre expression X. de visage souriant, comment dans un certain nombre d'Attaghadk Septsmon toi ou manière ou une autre de Yahyonk ? Cette pratique en matière humanitaire globale d'Altbassam, cependant, la volonté des étrangers à TPSM change selon la culture. En Australie, où la franchise aux étrangers et font des amis n'est pas peu commune, la ville de Phillip gauche, qui occupe une partie du compartiment voisin de banlieues à Melbourne, des volontaires utilisés pour explorer la volonté des personnes au piéton de TPSM dans la rue.

la ville alors suspendue levant des plaquettes ressemblant empêchent excéder certaine vitesse, mais elle porte les mots les disent à des passants des piétons, par exemple, (dans la région de dix sourires par heure). Est-il ce non-sens frivole ? Est-ce un gaspillage d'argent de contribuables ? maire Janet Bolitho dit que le développement de telles bannières pas plus qu'une tentative d'encourager des personnes à Altbassam ou des voisins et des étrangers saluants passant dans la rue.

Elle ajoute qui encourage des personnes à la sûreté de sentiment d'Altbassam et à la plus grande corrélation parmi elles-mêmes, qui seraient gâchés par une crainte du crime qui est devenu un élément important dans la formulation de la qualité de la vie dans beaucoup de voisinages dans les villes. Dans un effort semblable d'induire des résidants au courant de elles, le gouvernement de ville a également décidé de faciliter les célébrations dans les rues. Il laisse les détails aux citoyens locaux, mais ils fournissent le conseil à la gestion, et étendent l'équipement et les parasols de rôtis enregistrés, couvrant l'assurance de responsabilité publique.

Dans cette rue les célébrations se réunissent souvent pour la première fois, plusieurs des voisins qui ont vécu dans la même rue pendant plusieurs années ne se sont pas réunis avant. tout ce fait partie de plus grandes recherches d'un programme pour mesurer des changements de la qualité de la vie dans la ville.

de sorte que la ville les explorent s'il conduisait vers la direction désirée. Le conseil municipal veut tourner Phillip gauche à un viable et continuer, non seulement au niveau environnemental, mais également en termes de justice sociale et croissance économique. La vitalité culturelle.

les fonctionnaires responsable de Phillip gauche sont sérieux au sujet de transformer les citoyens de la ville pour être de bons citoyens globaux.

Plutôt qu'être vu pour posséder la voiture privée comme signe de la prospérité et du bien-être, la ville croit que le bas nombre de voitures et de taux élevés d'utilisation d'un mouvement général indique le progrès sur le chemin à réduire l'émission des gaz causant l'atmosphère de la terre d'effet de serre chaude, tandis qu'encouragé à adopter des styles de vie plus sains, comme personnes s'habituer à la promenade ou monter les bicyclettes. la ville cherche également à adopter les conceptions moins d'énergie dans la construction de nouveaux bâtiments. Quelques gouvernements locaux qui ont récapitulé son rôle dans la fourniture de services de base tels que la collection d'ordures et l'entretien des routes, naturellement, la collection d'impôts de couvrir ces coûts.


tandis que d'autres gouvernements locaux soutenant l'économie de la région, par les industries encourageantes pour se déplacer, qui augmenteraient des offres d'emploi et augmenteraient la base d'impôt local. Le gouvernement de la ville de Phillip gauche, elle adopte un plus de grande envergure et durable. Elle veut aux futures générations qui vivront dans la même communauté après le départ de la génération courante pour apprécier les mêmes occasions d'obtenir la bonne vie telle qu'apprécié par la génération d'aujourd'hui. Afin de protéger la qualité de la vie de ce gouvernement doit et pourra mesurer tous les aspects de multipleContribue à la formation de la qualité de la bonne volonté de la vie et de diffusion parmi les personnes de ces aspects. La question de l'empêchement de crime, parce que beaucoup de la priorité beaucoup plus élevée nationale et locale de gouvernements a comparé pour encourager l'amitié et la coopération entre les personnes.

Mais, comme cour par professeur de Richard de l'université de l'école de Londres des sciences économiques dans son bonheur récent de livre : Les leçons du nouveau drapeau ", la promotion de l'amitié et la cordialité en tant que des moyens plus faciles, et moins chers, peuvent prolonger des avantages pour rendre des personnes plus heureuses. Qu'empêche cette approche si la formation d'un centre de l'attention dans la formulation de l'ordre public ? L'expérience et les capables minuscules d'expériences positives d'améliorer les sentiments des personnes vers eux-mêmes, mais les encouragent à aider d'autres.

Dans les années 70 Alice conduite Essen et Paula Levin Alaalmtan dans l'expérience de psychologie sur un groupe d'individus ont été choisis au hasard à partir parmi ceux qui emploient la devise de téléphones, en tant que chacune d'elles ont trouvé une pièce de monnaie de la catégorie de dix cents gauche une personne de téléphone étaient avant chacun d'eux, en plus de l'autre groupe que les membres n'ont pas trouvé une telle pièce de monnaie. Et a alors eu l'occasion puis aux membres des deux groupes d'aider des femmes dans la crise sur des valeurs de dossier de respiration les a laissées tomber. Essen allègue ce Levin et quatorze personnes de parmi seize qui a trouvé les femmes aidées par pièce de monnaie dans des valeurs de cueillette, alors qu'il ne venait pas en avant pour aider un des vingt-cinq peuples qui ne pourrait pas trouver une pièce de monnaie seulement une personne.
Une autre étude a également trouvé une différence semblable dans la bonne volonté d'aller à la boîte aux lettres à un discours autorisé legs de Brady d'une personne avant eux dans les cabines téléphoniques : prouvant que la devise trouvée a montré une plus grande bonne volonté d'envoyer le message. Bien que de recherche le doute de fonte plus tard sur l'existence d'une différence si énorme, mais ce soit certainement la bonne humeur psychologique qui conduit des personnes au consentement pour elles-mêmes et au désir d'aider d'autres. Les psychologues à ce Balthams pour le faire du bien. Qu'empêche la prise de telles petites mesures qui peuvent mener à la création de tant d'enthousiasme à partir de la partie devenante du rôle joué par gouvernement ? Voici une mesure de la mesure du succès de tels essaye : Le taux de vous peut sourire dans les rues de Phillip gauche de 8% à l'excédent de 10% l'année et un demi l'année dernière.


أخوكم في الله ...:::.. عبدالله سمير ...:::... :)

فراشــــــــة
11-06-2007, 05:50 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي الفاضل: عبدالله
لقد أعجبتني موضوعاتك..
و هذا الموضوع جميل جدا..
و نحن لا ننسى قول الرسول صلى الله عليه و سلم
""الابتسامة في وجه أخيك صدقة ""فصدق عليه الصلاة والسلام فالابتسامة تمحو عن الانسان الحزن و الهم ..
بارك الله فيك أخي و جعله في ميزان حسناتك..
تحياتي لك:
أختك في الله
..::.فراشة..::.

عبدالله سمير
11-06-2007, 05:58 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكي
وجعله في ميزان حسناتِك
و دام عطائك سرمديا على هذا المنتدى
وشكر الله لكِ صالح سعيك
ودمتي ودام قلمك بحفظ الله

أم سلمى
11-06-2007, 06:28 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جعلك الله من سعداء الدارين
وزادك علما وفقها