المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : (حَوْلَ الألْقَاْبْ ) " تابع سلسلة المقالات العربية الفرنسية "



عبدالله سمير
22-06-2007, 07:34 PM
http://www2.0zz0.com/2007/04/22/16/91726403.gif

تكملة هذه السلسلة ... تستمر وتتناول اليوم مقال بعنوان

( حَوْلَ الألْقَاْبْ )

http://www.meshkat.net/new/images/in/1050.jpg


لقب (المسلم) لقب عظيم، ممنوح من الله عز وجل لعباده الذين أسلموا إليه أمورهم، وآمنوا به، فهو لقب إلهي تتقاصر دونه كل الألقاب، وتتهاوى عنده كل الأسماء، وهو لقب العزة والافتخار، لكل من

استحق أن يحمله بجدارة واقتدار، وهو أقدم الألقاب الممنوحة من الله سبحانه وتعالى لعباده المسلمين المؤمنين به، المنتصرين على أنفسهم وأهوائهم وأوهامهم، لأنه لقب مرتبط بالإسلام، والإسلام هو الدين الحق لجميع الأنبياء والرسل منذ آدم إلى محمد عليهم الصلاة والسلام كما قال تعالى:{إِنَّ الدِّينَ

عِندَ اللّهِ الإِسْلاَمُ}، ولأنه - أيضا - لقب ذو سمات خاصة، من أهمها: الاستسلام لله بالتوحيد والانقياد له بالطاعة، والخلوص من الشرك، وهذه صفات عظيمة، تتحقق بها للإنسان قيمته الروحية والمعنوية

ويسمو بها فكره، ويعلو بها قدره، وتستضيء بها بصيرته، وتصفو بها سريرته. نعم حينما يقال للإنسان (مسلم) فإنه يملك أغلى لقب في هذا الوجود وأعظمه، وأجله وأكرمه، فهو لقب الإنسان المستقيم،

المستقر، الواعي، المسالم، الرحيم، العطوف، القوي في الحق، البعيد عن الاعتداء على غيره ظلما وعدوانا بأي صورة من صور الاعتداء، أي أنه (من سلم المسلمون من لسانه ويده) كما قال الرسول صلى الله عليه وسلم، وكفانا بهذا الوصف شمولية وشموخا.

لقب المسلم لقب عريق في تاريخ البشرية كلها، يؤكد هذا قول الله تعالى في آخر آية من سورة الحج: {وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا
الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ} يا له من لقب عظيم {هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمينَ}، ويا له من فخر لكل من حمله محققا لمقاصده ومعانيه! ولا شك أن من أهم ركائز

استحقاق حمل هذا اللقب العظيم، الإيمان بالله عز وجل وبكتبه ورسله وملائكته، وشرعه إيمانا لا يقبل النقض، وتعظيم شعائر الله تعظيما قويا كاملا بحيث لا يعظم معها شيئا من شعائر البشر مهما كانت، فالله تعالى يقول: {ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ } وهذه الصفة من أهم ركائز تحقيق معنى لقب (المسلم). ولأنه لقب عظيم فقد توجه الأنبياء الصالحون إلى ربهم أن يمن عليهم بأن

يحملوا هذا اللقب، والقرآن يشير إلى دعاء نبيين من أنبيائه بقولهما: {رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ}، لأنهما يعلمان أن لقب (المسلم) لقب عظيم. ونحن نقتدي برسولنا صلى الله عليه وسلم فنحمد الله دائما ونشكره عز وجل على أن جعلنا (مسلمين) وهدانا إلى دين (الإسلام العظيم)، ونسأله الثبات على

منهجه حتى نلقاه. هنا أتساءل، وأنتم معي تتساءلون: ما بال بعض أبناء المسلمين رجالا ونساء يتيهون في أوهام هذا العصر، وظلماته، فيظهرون علينا من خلال شاشات الفضائيات، أو من خلال

كتاباتهم الصحفية وغير الصحفية، ويعلنون تفاخرهم الزائف بألقاب زائفة رخيصة مثل (ليبرالي)، و(علماني) و(يساري)، وغيرها من ألقاب الانحراف الغربي الذي لا يخفى على أحد، بل إن بعضهم يعدو قدره، ويتجاوز حده فيسخر من لقب (إسلامي) أو (مسلم) بصورة توحي بأنهم قد هبطوا إلى أودية

الضلال هبوطا مخيفا، عجبا لمن يهرب من لقب (مسلم) إلى تلك الألقاب التي تدل على انحراف في الفكر والمنهج! اللهم إنا نسألك الثبات.



التــــرجمــــة



Le titre (évidemment) un grand titre, accordé par God au culte qui s'est rendu pour réorganiser, et croient en lui, il a arrêté le titre court divin il chaque des titres, et le croustillant a tous noms, le titre de l'honneur et de la fierté, tous les deux mérités pour être porté avec la grande compétence et la capacité. les titres les plus anciens accordés par God Almighty pour des musulmans

adorent par des croyants, aux gagnants eux-mêmes et leurs caprices et illusions, parce que le titre est lié à l'Islam, et Islam est le juste de religion de tous les prophètes et des messagers d'Adam à Muhammad, ils prient pour la paix comme Allah la puissant dite : (La religion de Dieu est l'Islam), et que -

aussi - est le titre d'usages spéciaux, le plus important dont : L'harmonisation de la reddition à Dieu et de l'arc à lui obéissance, et pour conclure du polytheism, et de ces grandes qualités, a réalisé la valeur de l'attitude de personne, morale et spirituelle humaine par l'idée, et que la capacité et le Tstadhai par attention, et clarifie le Srirth.

Oui, quand on lui dit aux humains (musulmans), elle a le titre le plus cher de cette présence et de l'iceberg, et pourquoi et Akrema, est le titre des droites droites, écurie, sobre, conciliateur Rahim, compatissant, fort dans la bonne

limite pour l'assaut sur l'autre injustice et l'agression de n'importe quelle forme d'agression, qui est (de paix pour les musulmans de sa langue et mains), comme paix de prophète soit sur lui, assez de cette globalité de de++++++ion et

l'arrêt indiquant son nez. Le titre est un nom de famille antique dans l'histoire de toute l'humanité, ceci souligne l'énonciation de l'Allah tout-puissant dans le dernier chapitre du mandat du pélerinage : (Ils ont lutté dans Dieu que la droite appelée ce qui a fait te dans l'embarras de dette est le culte de vos

musulmans de révélation d'Abraham de père avant qu'et en cela être un témoin pour toi et le prophète soit témoin au peuple vous établissent la prière et payent l'aumône et la prise rapidement à Allah est votre protecteur et la

meilleure pour garder oui le protagoniste) quel grand titre est (des musulmans de révélation), et quel honneur pour chacun des investigateurs pour la

campagne et le sens ! Il n'y a aucun doute qu'un des piliers les plus importants du droit de porter cette grande foi de titre dans la puissant de Dieu et les

commis et ses anges et messagers, et la facture de la croyance n'accepte pas le mettre un veto, et maximise les rites d'Allah maximisent entièrement fort

de sorte qu'il ne maximise rien des rites des êtres humains quelque, Dieu dit : (Ceci améliore des rites de Dieu qu'il renforce le coeur) et la capacité des piliers les plus importants de réaliser le titre signicatif (musulman). Pour ce

titre sont allés les grands prophètes au seigneur juste les accorder pour porter ce titre, et Coran se rapporte à une prière Nepien de le dire de prophètes : (Notre seigneur, nous font des musulmans) vous, parce qu'ils savent que le titre (évidemment) un grand titre. Nous embrassons la paix de Brsulena

soyons sur lui Venhammad toujours et remercions la puissant de Dieu que nous (des musulmans) et guidé nous dans une religion (l'Islam Azim), et

demandons la régularité pour systématiser même recevons. Je me demande ici, et vous me demandez : que diriez-vous de certains des hommes et des

femmes musulmans sans foyer dans les illusions de cette ère, Zelmath, nous engager par les canaux satellites, ou par leurs écritures et d'autres

communiqués de presse, déclarant des surnoms faux de Tphakharham tels que bon marché faux (libéral), et (séculaire) et (de gauche), et toute autre déviation de titres occidentale qui n'est aucun secret à n'importe qui, mais

qu'encore plus de capacité, et excède l'unité de Fischer du titre (Islamiste) ou (des musulmans) suggère qu'elles puissent être débarquées aux vallées du déclin d'erreur effrayantes, criées qui sauvé du titre (musulman) à ces titres

indiquent la déviation dans la pensée et l'approche !
Dieu, je te demande la régularité.

بريق امل
23-06-2007, 02:26 PM
frère abdulah
j'étais de passage et j'ai lu attentivement ton article
il est archi intéressant mais en même temps il y a plein d'erreur
comme on cherche de la science parfaite &
c'est pas un problème qu'on corrige nos erreurs entre nous pour y vraiment arriver à cette science parfaite
je vais donner mes petites remarques sir sur la traduction
المسلم = musulman
الله = dieu
عباد = srviteurs

et je vais continuer plus tard
si dieu le voulait