ÃÍãÏ ÓÚÏ ÇáÏíä
16-12-2004, 02:18 PM
ÞÇá Çááå ÊÚÇáì :þ
ýýÇÊúáõ ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíúßó ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÞöãö ÇáÕøóáÇóÉó Åöäøó ÇáÕøóáÇóÉó Êóäúåóì Úóäö ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö æóáóÐößúÑõ Çááøóåö ÃóßúÈóÑõ æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ ÊóÕúäóÚõæäó þýýþ ÇáÚäßÈæÊ : þþ(45).þ
ýýÅöäøó ÇáøóÐöíäó íóÊúáõæäó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáÇóÉó æóÃóäúÝóÞõæÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇåõãú ÓöÑøðÇ æóÚóáÇóäöíóÉð íóÑúÌõæäó ÊöÌóÇÑóÉð áóäú ÊóÈõæÑó (29) áöíõæóÝøöíóåõãú ÃõÌõæÑóåõãú æóíóÒöíÏóåõãú ãöäú þÝóÖúáöåö Åöäøóåõ ÛóÝõæÑñ ÔóßõæÑñ (30) æóÇáøóÐöí ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáúÍóÞøõ ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö Åöäøó Çááøóåó ÈöÚöÈóÇÏöåö áóÎóÈöíÑñ ÈóÕöíÑñ (31) Ëõãøó ÃóæúÑóËúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöíäó þÇÕúØóÝóíúäóÇ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ Ýóãöäúåõãú ÙóÇáöãñ áöäóÝúÓöåö æóãöäúåõãú ãõÞúÊóÕöÏñ æóãöäúåõãú ÓóÇÈöÞñ ÈöÇáúÎóíúÑóÇÊö ÈöÅöÐúäö Çááøóåö Ðóáößó åõæó ÇáúÝóÖúáõ ÇáúßóÈöíÑõ (32) ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò íóÏúÎõáõæäóåóÇ íõÍóáøóæúäó ÝöíåóÇ þãöäú ÃóÓóÇæöÑó ãöäú ÐóåóÈò æóáõÄúáõÄðÇ æóáöÈóÇÓõåõãú ÝöíåóÇ ÍóÑöíÑñ (33) æóÞóÇáõæÇ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÐúåóÈó ÚóäøóÇ ÇáúÍóÒóäó Åöäøó ÑóÈøóäóÇ áóÛóÝõæÑñ ÔóßõæÑñ (34) ÇáøóÐöí ÃóÍóáøóäóÇ ÏóÇÑó ÇáúãõÞóÇãóÉö ãöäú þÝóÖúáöåö áÇó íóãóÓøõäóÇ ÝöíåóÇ äóÕóÈñ æóáÇó íóãóÓøõäóÇ ÝöíåóÇ áõÛõæÈñýýþ ÝÇØÑ : (29-35)þ
ýýæóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó þýýþ ÇáÃÚÑÇÝ : (204)þ
ýýÇááøóåõ äóÒøóáó ÃóÍúÓóäó ÇáúÍóÏöíËö ßöÊóÇÈðÇ ãõÊóÔóÇÈöåðÇ ãóËóÇäöíó ÊóÞúÔóÚöÑøõ ãöäúåõ ÌõáõæÏõ ÇáøóÐöíäó íóÎúÔóæúäó ÑóÈøóåõãú Ëõãøó Êóáöíäõ ÌõáõæÏõåõãú æóÞõáõæÈõåõãú Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö Ðóáößó åõÏóì Çááøóåö þíóåúÏöí Èöåö ãóäú íóÔóÇÁõ æóãóäú íõÖúáöáö Çááøóåõ ÝóãóÇ áóåõ ãöäú åóÇÏò þýýþ ÇáÒãÑ : (23)þ
ýýÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó íóÊúáõæäóåõ ÍóÞøó ÊöáÇóæóÊöåö ÃõæáóÆößó íõÄúãöäõæäó Èöåö æóãóäú íóßúÝõÑú Èöåö ÝóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÎóÇÓöÑõæäó þýýþ ÇáÈÞÑÉ : (121).þ
ýýæóßóÐóáößó ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó ÑõæÍðÇ ãöäú ÃóãúÑöäóÇ ãóÇ ßõäúÊó ÊóÏúÑöí ãóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóáÇó ÇáúÅöíãóÇäõ æóáóßöäú ÌóÚóáúäóÇåõ äõæÑðÇ äóåúÏöí Èöåö ãóäú äóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ æóÅöäøóßó áóÊóåúÏöí Åöáóì þÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò þýýþ ÇáÔæÑì : (52).þ
ýýáóæú ÃóäúÒóáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÌóÈóáò áóÑóÃóíúÊóåõ ÎóÇÔöÚðÇ ãõÊóÕóÏøöÚðÇ ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö æóÊöáúßó ÇáúÃóãúËóÇáõ äóÖúÑöÈõåóÇ áöáäøóÇÓö áóÚóáøóåõãú íóÊóÝóßøóÑõæäó þýýþ ÇáÍÔÑ : (21).þ
ýýæóäõäóÒøöáõ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ åõæó ÔöÝóÇÁñ æóÑóÍúãóÉñ áöáúãõÄúãöäöíäó æóáÇó íóÒöíÏõ ÇáÙøóÇáöãöíäó ÅöáøóÇ ÎóÓóÇÑðÇ þýýþ ÇáÅÓÑÇÁ : (82).þ
ýýæóáóÞóÏú ÂÊóíúäóÇßó ÓóÈúÚðÇ ãöäó ÇáúãóËóÇäöí æóÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÙöíãó þýýþ ÇáÍÌÑ : (87).þ
ýýÅöäøóÇ äóÍúäõ äóÒøóáúäóÇ ÇáÐøößúÑó æóÅöäøóÇ áóåõ áóÍóÇÝöÙõæäó þýýþ ÇáÍÌÑ : (9).þ
ýýÅöäøó ÚóáóíúäóÇ ÌóãúÚóåõ æóÞõÑúÂäóåõ þýýþ ÇáÞíÇãÉ : (17).þ
ÇáÈÎÇÑí : þ
þ4937 ÍóÏøóËóäóÇ ÂÏóãõ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ ÍóÏøóËóäóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÒõÑóÇÑóÉó Èúäó ÃóæúÝóì íõÍóÏøöËõ Úóäú ÓóÚúÏö ÇÈúäö åöÔóÇãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö þýýþ ÞóÇáó : « ãóËóáõ þÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó æóåõæó ÍóÇÝöÙñ áóåõ ãóÚó ÇáÓøóÝóÑóÉö ÇáúßöÑóÇãö ÇáúÈóÑóÑóÉö ¡ æóãóËóáõ ÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ æóåõæó íóÊóÚóÇåóÏõåõ æóåõæó Úóáóíúåö ÔóÏöíÏñ Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö » .þ
þ5027 ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ãöäúåóÇáò ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ ãóÑúËóÏò ÓóãöÚúÊõ ÓóÚúÏó Èúäó ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøö Úóäú ÚõËúãóÇäó þýýþ þÚóäö ÇáäøóÈöíøö þýýþ ÞóÇáó : « ÎóíúÑõßõãú ãóäú ÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó æóÚóáøóãóåõ » ¡ ÞóÇáó : æóÃóÞúÑóÃó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÅöãúÑóÉö ÚõËúãóÇäó ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÇáó : æóÐóÇßó ÇáøóÐöí ÃóÞúÚóÏóäöí þãóÞúÚóÏöí åóÐóÇ .þ
þ5028 ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ãóÑúËóÏò Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøö Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÞóÇáó : ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ þýýþ : « Åöäøó ÃóÝúÖóáóßõãú þãóäú ÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó æóÚóáøóãóåõ » .þ
þ5060 ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáäøõÚúãóÇäö ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÇáúÌóæúäöíøö Úóäú ÌõäúÏóÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäö ÇáäøóÈöíøö þýýþ ÞóÇáó : « ÇÞúÑóÁõ æÇ ÇáúÞõÑúÂäó ãóÇ ÇÆúÊóáóÝóÊú ÞõáõæÈõßõãú þÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝúÊõãú ÝóÞõæãõæÇ Úóäúåõ » .þ
ãÓáã :þ
þ223 ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÈøóÇäõ Èúäõ åöáÇóáò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóáÇøóãò ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó : þÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þýýþ : « ÇáØøõåõæÑõ ÔóØúÑõ ÇáÅöíãóÇäö ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóãúáÃõ ÇáúãöíÒóÇäó ¡ æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóãúáÂóäö Ãóæú ÊóãúáÃõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö ¡ æóÇáÕøóáÇóÉõ þäõæÑñ ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈõÑúåóÇäñ ¡ æóÇáÕøóÈúÑõ ÖöíóÇÁñ ¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ ÍõÌøóÉñ áóßó Ãóæú Úóáóíúßó ¡ ßõáøõ ÇáäøóÇÓö íóÛúÏõæ ÝóÈóÇíöÚñ äóÝúÓóåõ ÝóãõÚúÊöÞõåóÇ Ãóæú ãõæÈöÞõåóÇ ». þ
þ798 ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáúÛõÈóÑöíøõ ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÈóíúÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÒõÑóÇÑóÉó Èúäö ÃóæúÝóì Úóäú þÓóÚúÏö Èúäö åöÔóÇãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þýýþ : « ÇáúãóÇåöÑõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó ÇáÓøóÝóÑóÉö ÇáúßöÑóÇãö ÇáúÈóÑóÑóÉö ¡ æóÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó æóíóÊóÊóÚúÊóÚõ Ýöíåö æóåõæó Úóáóíúåö ÔóÇÞøñ áóåõ ÃóÌúÑóÇäö þþ» þ
þ803 æ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò Úóäú ãõæÓóì Èúäö Úõáóíøò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÃóÈöí íõÍóÏøöËõ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ þÇááøóåö þýýþ æóäóÍúäõ Ýöí ÇáÕøõÝøóÉö ÝóÞóÇáó : «þý ýÃóíøõßõãú íõÍöÈøõ Ãóäú íóÛúÏõæó ßõáøó íóæúãò Åöáóì ÈõØúÍóÇäó Ãóæú Åöáóì ÇáúÚóÞöíÞö ÝóíóÃúÊöíó ãöäúåõ ÈöäóÇÞóÊóíúäö ßóæúãóÇæóíúäö Ýöí ÛóíúÑö ÅöËúãò æóáÇó ÞóØúÚö ÑóÍöãò » ¿ ÝóÞõáúäóÇ þíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö äõÍöÈøõ Ðóáößó . ÞóÇáó : « ÃóÝóáÇó íóÛúÏõæ ÃóÍóÏõßõãú Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÚúáóãõ Ãóæú íóÞúÑóÃõ ÂíóÊóíúäö ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú äóÇÞóÊóíúäö ¡ æóËóáÇóËñ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú þËóáÇóËò ¡ æóÃóÑúÈóÚñ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò ¡ æóãöäú ÃóÚúÏóÇÏöåöäøó ãöäó ÇáÅöÈöáö » . þ
þ804 ÍóÏøóËóäöí ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÊóæúÈóÉó æóåõæó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ äóÇÝöÚò ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÓóáÇøóãò Úóäú ÒóíúÏò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ ÓóáÇøóãò íóÞõæáõ : þÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøõ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö þýýþ íóÞõæáõ : « ÇÞúÑóÁõ æÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÔóÝöíÚðÇ áÃóÕúÍóÇÈöåö ¡ ÇÞúÑóÁõæÇ ÇáÒøóåúÑóÇæóíúäö ÇáúÈóÞóÑóÉó æóÓõæÑóÉó Âáö þÚöãúÑóÇäó ÝóÅöäøóåõãóÇ ÊóÃúÊöíóÇäö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóÃóäøóåõãóÇ ÛóãóÇãóÊóÇäö Ãóæú ßóÃóäøóåõãóÇ ÛóíóÇíóÊóÇäö Ãóæú ßóÃóäøóåõãóÇ ÝöÑúÞóÇäö ãöäú ØóíúÑò ÕóæóÇÝøó ÊõÍóÇÌøóÇäö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ ¡ ÇÞúÑóÁõæÇ ÓõæÑóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóÅöäøó þÃóÎúÐóåóÇ ÈóÑóßóÉñ æóÊóÑúßóåóÇ ÍóÓúÑóÉñ æóáÇó ÊóÓúÊóØöíÚõåóÇ ÇáúÈóØóáóÉõ » ¡ ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ : ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúÈóØóáóÉó : ÇáÓøóÍóÑóÉõ .þ
þ805 ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóÎúÈóÑóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõåóÇÌöÑò Úóäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÌõÑóÔöíøö Úóäú þÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóæøóÇÓó Èúäó ÓóãúÚóÇäó ÇáúßöáÇóÈöíøó íóÞõæáõ : ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó þýýþ íóÞõæáõ : «þý ýíõÄúÊóì ÈöÇáúÞõÑúÂäö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÃóåúáöåö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó Èöåö ÊóÞúÏõãõåõ þÓõæÑóÉõ ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÂáõ ÚöãúÑóÇäó » - æóÖóÑóÈó áóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö þýýþ ËóáÇóËóÉó ÃóãúËóÇáò ãóÇ äóÓöíÊõåõäøó ÈóÚúÏõ ÞóÇáó : - « ßóÃóäøóåõãóÇ ÛóãóÇãóÊóÇäö Ãóæú ÙõáøóÊóÇäö ÓóæúÏóÇæóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑúÞñ Ãóæú þßóÃóäøóåõãóÇ ÍöÒúÞóÇäö ãöäú ØóíúÑò ÕóæóÇÝøó ÊõÍóÇÌøóÇäö Úóäú ÕóÇÍöÈöåöãóÇ » .þ
þ677 ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó ÌóÇÁó äóÇÓñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö þýýþ ÝóÞóÇáõæÇ Ãóäö ÇÈúÚóËú ãóÚóäóÇ ÑöÌóÇáÇð þíõÚóáøöãõæäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáÓøõäøóÉó ¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáÇð ãöäó ÇáÃóäúÕóÇÑö íõÞóÇáõ áóåõãõ : ÇáúÞõÑøóÇÁõ Ýöíåöãú ÎóÇáöí ÍóÑóÇãñ ¡ íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó æóíóÊóÏóÇÑóÓõæäó ÈöÇááøóíúáö íóÊóÚóáøóãõæäó ¡ æóßóÇäõæÇ þÈöÇáäøóåóÇÑö íóÌöíÆõæäó ÈöÇáúãóÇÁö ÝóíóÖóÚõæäóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ¡ æóíóÍúÊóØöÈõæäó ÝóíóÈöíÚõæäóåõ æóíóÔúÊóÑõæäó Èöåö ÇáØøóÚóÇãó áÃóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö ¡ ÝóÈóÚóËóåõãõ ÇáäøóÈöíøõ þýýþ Åöáóíúåöãú ¡ ÝóÚóÑóÖõæÇ áóåõãú ÝóÞóÊóáõæåõãú þÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛõæÇ ÇáúãóßóÇäó ¡ ÝóÞóÇáõæÇ : Çááøóåõãøó ÈóáøöÛú ÚóäøóÇ äóÈöíøóäóÇ ÃóäøóÇ ÞóÏú áóÞöíäóÇßó ÝóÑóÖöíäóÇ Úóäúßó æóÑóÖöíÊó ÚóäøóÇ ¡ ÞóÇáó : æóÃóÊóì ÑóÌõáñ ÍóÑóÇãðÇ ÎóÇáó ÃóäóÓò ãöäú ÎóáúÝöåö ÝóØóÚóäóåõ ÈöÑõãúÍò þÍóÊøóì ÃóäúÝóÐóåõ ÝóÞóÇáó ÍóÑóÇãñ ÝõÒúÊõ æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þýýþ áÃóÕúÍóÇÈöåö : « Åöäøó ÅöÎúæóÇäóßõãú ÞóÏú ÞõÊöáõæÇ æóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Çááøóåõãøó ÈóáøöÛú ÚóäøóÇ äóÈöíøóäóÇ ÃóäøóÇ ÞóÏú áóÞöíäóÇßó ÝóÑóÖöíäóÇ þÚóäúßó æóÑóÖöíÊó ÚóäøóÇ » .þ
þ2699 ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÇáÊøóãöíãöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáÇóÁö ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ æóÇááøóÝúÙõ áöíóÍúíóì ÞóÇáó íóÍúíóì ÃóÎúÈóÑóäóÇ æ ÞóÇáó ÇáÂÎóÑóÇäö þÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó : ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þýýþ : « ãóäú äóÝøóÓó Úóäú ãõÄúãöäò ßõÑúÈóÉð ãöäú ßõÑóÈö ÇáÏøõäúíóÇ äóÝøóÓó Çááøóåõ Úóäúåõ ßõÑúÈóÉð þãöäú ßõÑóÈö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ¡ æóãóäú íóÓøóÑó Úóáóì ãõÚúÓöÑò íóÓøóÑó Çááøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö ¡ æóãóäú ÓóÊóÑó ãõÓúáöãðÇ ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö ¡ æóÇááøóåõ Ýöí Úóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ þßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Úóæúäö ÃóÎöíåö ¡ æóãóäú Óóáóßó ØóÑöíÞðÇ íóáúÊóãöÓõ Ýöíåö ÚöáúãðÇ Óóåøóáó Çááøóåõ áóåõ Èöåö ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö ¡ æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Þóæúãñ Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÈõíõæÊö Çááøóåö íóÊúáõæäó ßöÊóÇÈó Çááøóåö þæóíóÊóÏóÇÑóÓõæäóåõ Èóíúäóåõãú ÅöáÇøó äóÒóáóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóßöíäóÉõ æóÛóÔöíóÊúåõãõ ÇáÑøóÍúãóÉõ æóÍóÝøóÊúåõãõ ÇáúãóáÇóÆößóÉõ æóÐóßóÑóåõãõ Çááøóåõ Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ ¡ æóãóäú ÈóØøóÃó Èöåö Úóãóáõåõ áóãú íõÓúÑöÚú Èöåö äóÓóÈõåõ » .þ
þ2700 ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì æóÇÈúäõ ÈóÔøóÇÑò ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÞó íõÍóÏøöËõ Úóäö ÇáÃóÛóÑøö ÃóÈöí ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÞóÇáó þÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö þýýþ Ãóäøóåõ ÞóÇáó : « áÇó íóÞúÚõÏõ Þóæúãñ íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÅöáÇøó ÍóÝøóÊúåõãõ ÇáúãóáÇóÆößóÉõ æóÛóÔöíóÊúåõãõ ÇáÑøóÍúãóÉõ þæóäóÒóáóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóßöíäóÉõ æóÐóßóÑóåõãõ Çááøóåõ Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ »
ýýÇÊúáõ ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíúßó ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÞöãö ÇáÕøóáÇóÉó Åöäøó ÇáÕøóáÇóÉó Êóäúåóì Úóäö ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö æóáóÐößúÑõ Çááøóåö ÃóßúÈóÑõ æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ ÊóÕúäóÚõæäó þýýþ ÇáÚäßÈæÊ : þþ(45).þ
ýýÅöäøó ÇáøóÐöíäó íóÊúáõæäó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáÇóÉó æóÃóäúÝóÞõæÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇåõãú ÓöÑøðÇ æóÚóáÇóäöíóÉð íóÑúÌõæäó ÊöÌóÇÑóÉð áóäú ÊóÈõæÑó (29) áöíõæóÝøöíóåõãú ÃõÌõæÑóåõãú æóíóÒöíÏóåõãú ãöäú þÝóÖúáöåö Åöäøóåõ ÛóÝõæÑñ ÔóßõæÑñ (30) æóÇáøóÐöí ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáúÍóÞøõ ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö Åöäøó Çááøóåó ÈöÚöÈóÇÏöåö áóÎóÈöíÑñ ÈóÕöíÑñ (31) Ëõãøó ÃóæúÑóËúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöíäó þÇÕúØóÝóíúäóÇ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ Ýóãöäúåõãú ÙóÇáöãñ áöäóÝúÓöåö æóãöäúåõãú ãõÞúÊóÕöÏñ æóãöäúåõãú ÓóÇÈöÞñ ÈöÇáúÎóíúÑóÇÊö ÈöÅöÐúäö Çááøóåö Ðóáößó åõæó ÇáúÝóÖúáõ ÇáúßóÈöíÑõ (32) ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò íóÏúÎõáõæäóåóÇ íõÍóáøóæúäó ÝöíåóÇ þãöäú ÃóÓóÇæöÑó ãöäú ÐóåóÈò æóáõÄúáõÄðÇ æóáöÈóÇÓõåõãú ÝöíåóÇ ÍóÑöíÑñ (33) æóÞóÇáõæÇ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÐúåóÈó ÚóäøóÇ ÇáúÍóÒóäó Åöäøó ÑóÈøóäóÇ áóÛóÝõæÑñ ÔóßõæÑñ (34) ÇáøóÐöí ÃóÍóáøóäóÇ ÏóÇÑó ÇáúãõÞóÇãóÉö ãöäú þÝóÖúáöåö áÇó íóãóÓøõäóÇ ÝöíåóÇ äóÕóÈñ æóáÇó íóãóÓøõäóÇ ÝöíåóÇ áõÛõæÈñýýþ ÝÇØÑ : (29-35)þ
ýýæóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó þýýþ ÇáÃÚÑÇÝ : (204)þ
ýýÇááøóåõ äóÒøóáó ÃóÍúÓóäó ÇáúÍóÏöíËö ßöÊóÇÈðÇ ãõÊóÔóÇÈöåðÇ ãóËóÇäöíó ÊóÞúÔóÚöÑøõ ãöäúåõ ÌõáõæÏõ ÇáøóÐöíäó íóÎúÔóæúäó ÑóÈøóåõãú Ëõãøó Êóáöíäõ ÌõáõæÏõåõãú æóÞõáõæÈõåõãú Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö Ðóáößó åõÏóì Çááøóåö þíóåúÏöí Èöåö ãóäú íóÔóÇÁõ æóãóäú íõÖúáöáö Çááøóåõ ÝóãóÇ áóåõ ãöäú åóÇÏò þýýþ ÇáÒãÑ : (23)þ
ýýÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó íóÊúáõæäóåõ ÍóÞøó ÊöáÇóæóÊöåö ÃõæáóÆößó íõÄúãöäõæäó Èöåö æóãóäú íóßúÝõÑú Èöåö ÝóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÎóÇÓöÑõæäó þýýþ ÇáÈÞÑÉ : (121).þ
ýýæóßóÐóáößó ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó ÑõæÍðÇ ãöäú ÃóãúÑöäóÇ ãóÇ ßõäúÊó ÊóÏúÑöí ãóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóáÇó ÇáúÅöíãóÇäõ æóáóßöäú ÌóÚóáúäóÇåõ äõæÑðÇ äóåúÏöí Èöåö ãóäú äóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ æóÅöäøóßó áóÊóåúÏöí Åöáóì þÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò þýýþ ÇáÔæÑì : (52).þ
ýýáóæú ÃóäúÒóáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÌóÈóáò áóÑóÃóíúÊóåõ ÎóÇÔöÚðÇ ãõÊóÕóÏøöÚðÇ ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö æóÊöáúßó ÇáúÃóãúËóÇáõ äóÖúÑöÈõåóÇ áöáäøóÇÓö áóÚóáøóåõãú íóÊóÝóßøóÑõæäó þýýþ ÇáÍÔÑ : (21).þ
ýýæóäõäóÒøöáõ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ åõæó ÔöÝóÇÁñ æóÑóÍúãóÉñ áöáúãõÄúãöäöíäó æóáÇó íóÒöíÏõ ÇáÙøóÇáöãöíäó ÅöáøóÇ ÎóÓóÇÑðÇ þýýþ ÇáÅÓÑÇÁ : (82).þ
ýýæóáóÞóÏú ÂÊóíúäóÇßó ÓóÈúÚðÇ ãöäó ÇáúãóËóÇäöí æóÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÙöíãó þýýþ ÇáÍÌÑ : (87).þ
ýýÅöäøóÇ äóÍúäõ äóÒøóáúäóÇ ÇáÐøößúÑó æóÅöäøóÇ áóåõ áóÍóÇÝöÙõæäó þýýþ ÇáÍÌÑ : (9).þ
ýýÅöäøó ÚóáóíúäóÇ ÌóãúÚóåõ æóÞõÑúÂäóåõ þýýþ ÇáÞíÇãÉ : (17).þ
ÇáÈÎÇÑí : þ
þ4937 ÍóÏøóËóäóÇ ÂÏóãõ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ ÍóÏøóËóäóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÒõÑóÇÑóÉó Èúäó ÃóæúÝóì íõÍóÏøöËõ Úóäú ÓóÚúÏö ÇÈúäö åöÔóÇãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö þýýþ ÞóÇáó : « ãóËóáõ þÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó æóåõæó ÍóÇÝöÙñ áóåõ ãóÚó ÇáÓøóÝóÑóÉö ÇáúßöÑóÇãö ÇáúÈóÑóÑóÉö ¡ æóãóËóáõ ÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ æóåõæó íóÊóÚóÇåóÏõåõ æóåõæó Úóáóíúåö ÔóÏöíÏñ Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö » .þ
þ5027 ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ãöäúåóÇáò ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ ãóÑúËóÏò ÓóãöÚúÊõ ÓóÚúÏó Èúäó ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøö Úóäú ÚõËúãóÇäó þýýþ þÚóäö ÇáäøóÈöíøö þýýþ ÞóÇáó : « ÎóíúÑõßõãú ãóäú ÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó æóÚóáøóãóåõ » ¡ ÞóÇáó : æóÃóÞúÑóÃó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÅöãúÑóÉö ÚõËúãóÇäó ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÇáó : æóÐóÇßó ÇáøóÐöí ÃóÞúÚóÏóäöí þãóÞúÚóÏöí åóÐóÇ .þ
þ5028 ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ãóÑúËóÏò Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøö Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÞóÇáó : ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ þýýþ : « Åöäøó ÃóÝúÖóáóßõãú þãóäú ÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó æóÚóáøóãóåõ » .þ
þ5060 ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáäøõÚúãóÇäö ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÇáúÌóæúäöíøö Úóäú ÌõäúÏóÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäö ÇáäøóÈöíøö þýýþ ÞóÇáó : « ÇÞúÑóÁõ æÇ ÇáúÞõÑúÂäó ãóÇ ÇÆúÊóáóÝóÊú ÞõáõæÈõßõãú þÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝúÊõãú ÝóÞõæãõæÇ Úóäúåõ » .þ
ãÓáã :þ
þ223 ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÈøóÇäõ Èúäõ åöáÇóáò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóáÇøóãò ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó : þÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þýýþ : « ÇáØøõåõæÑõ ÔóØúÑõ ÇáÅöíãóÇäö ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóãúáÃõ ÇáúãöíÒóÇäó ¡ æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóãúáÂóäö Ãóæú ÊóãúáÃõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö ¡ æóÇáÕøóáÇóÉõ þäõæÑñ ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈõÑúåóÇäñ ¡ æóÇáÕøóÈúÑõ ÖöíóÇÁñ ¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ ÍõÌøóÉñ áóßó Ãóæú Úóáóíúßó ¡ ßõáøõ ÇáäøóÇÓö íóÛúÏõæ ÝóÈóÇíöÚñ äóÝúÓóåõ ÝóãõÚúÊöÞõåóÇ Ãóæú ãõæÈöÞõåóÇ ». þ
þ798 ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáúÛõÈóÑöíøõ ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÈóíúÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÒõÑóÇÑóÉó Èúäö ÃóæúÝóì Úóäú þÓóÚúÏö Èúäö åöÔóÇãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þýýþ : « ÇáúãóÇåöÑõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó ÇáÓøóÝóÑóÉö ÇáúßöÑóÇãö ÇáúÈóÑóÑóÉö ¡ æóÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó æóíóÊóÊóÚúÊóÚõ Ýöíåö æóåõæó Úóáóíúåö ÔóÇÞøñ áóåõ ÃóÌúÑóÇäö þþ» þ
þ803 æ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò Úóäú ãõæÓóì Èúäö Úõáóíøò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÃóÈöí íõÍóÏøöËõ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ þÇááøóåö þýýþ æóäóÍúäõ Ýöí ÇáÕøõÝøóÉö ÝóÞóÇáó : «þý ýÃóíøõßõãú íõÍöÈøõ Ãóäú íóÛúÏõæó ßõáøó íóæúãò Åöáóì ÈõØúÍóÇäó Ãóæú Åöáóì ÇáúÚóÞöíÞö ÝóíóÃúÊöíó ãöäúåõ ÈöäóÇÞóÊóíúäö ßóæúãóÇæóíúäö Ýöí ÛóíúÑö ÅöËúãò æóáÇó ÞóØúÚö ÑóÍöãò » ¿ ÝóÞõáúäóÇ þíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö äõÍöÈøõ Ðóáößó . ÞóÇáó : « ÃóÝóáÇó íóÛúÏõæ ÃóÍóÏõßõãú Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÚúáóãõ Ãóæú íóÞúÑóÃõ ÂíóÊóíúäö ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú äóÇÞóÊóíúäö ¡ æóËóáÇóËñ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú þËóáÇóËò ¡ æóÃóÑúÈóÚñ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò ¡ æóãöäú ÃóÚúÏóÇÏöåöäøó ãöäó ÇáÅöÈöáö » . þ
þ804 ÍóÏøóËóäöí ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÊóæúÈóÉó æóåõæó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ äóÇÝöÚò ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÓóáÇøóãò Úóäú ÒóíúÏò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ ÓóáÇøóãò íóÞõæáõ : þÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøõ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö þýýþ íóÞõæáõ : « ÇÞúÑóÁõ æÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÔóÝöíÚðÇ áÃóÕúÍóÇÈöåö ¡ ÇÞúÑóÁõæÇ ÇáÒøóåúÑóÇæóíúäö ÇáúÈóÞóÑóÉó æóÓõæÑóÉó Âáö þÚöãúÑóÇäó ÝóÅöäøóåõãóÇ ÊóÃúÊöíóÇäö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóÃóäøóåõãóÇ ÛóãóÇãóÊóÇäö Ãóæú ßóÃóäøóåõãóÇ ÛóíóÇíóÊóÇäö Ãóæú ßóÃóäøóåõãóÇ ÝöÑúÞóÇäö ãöäú ØóíúÑò ÕóæóÇÝøó ÊõÍóÇÌøóÇäö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ ¡ ÇÞúÑóÁõæÇ ÓõæÑóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóÅöäøó þÃóÎúÐóåóÇ ÈóÑóßóÉñ æóÊóÑúßóåóÇ ÍóÓúÑóÉñ æóáÇó ÊóÓúÊóØöíÚõåóÇ ÇáúÈóØóáóÉõ » ¡ ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ : ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúÈóØóáóÉó : ÇáÓøóÍóÑóÉõ .þ
þ805 ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóÎúÈóÑóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõåóÇÌöÑò Úóäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÌõÑóÔöíøö Úóäú þÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóæøóÇÓó Èúäó ÓóãúÚóÇäó ÇáúßöáÇóÈöíøó íóÞõæáõ : ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó þýýþ íóÞõæáõ : «þý ýíõÄúÊóì ÈöÇáúÞõÑúÂäö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÃóåúáöåö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó Èöåö ÊóÞúÏõãõåõ þÓõæÑóÉõ ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÂáõ ÚöãúÑóÇäó » - æóÖóÑóÈó áóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö þýýþ ËóáÇóËóÉó ÃóãúËóÇáò ãóÇ äóÓöíÊõåõäøó ÈóÚúÏõ ÞóÇáó : - « ßóÃóäøóåõãóÇ ÛóãóÇãóÊóÇäö Ãóæú ÙõáøóÊóÇäö ÓóæúÏóÇæóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑúÞñ Ãóæú þßóÃóäøóåõãóÇ ÍöÒúÞóÇäö ãöäú ØóíúÑò ÕóæóÇÝøó ÊõÍóÇÌøóÇäö Úóäú ÕóÇÍöÈöåöãóÇ » .þ
þ677 ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó ÌóÇÁó äóÇÓñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö þýýþ ÝóÞóÇáõæÇ Ãóäö ÇÈúÚóËú ãóÚóäóÇ ÑöÌóÇáÇð þíõÚóáøöãõæäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáÓøõäøóÉó ¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáÇð ãöäó ÇáÃóäúÕóÇÑö íõÞóÇáõ áóåõãõ : ÇáúÞõÑøóÇÁõ Ýöíåöãú ÎóÇáöí ÍóÑóÇãñ ¡ íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó æóíóÊóÏóÇÑóÓõæäó ÈöÇááøóíúáö íóÊóÚóáøóãõæäó ¡ æóßóÇäõæÇ þÈöÇáäøóåóÇÑö íóÌöíÆõæäó ÈöÇáúãóÇÁö ÝóíóÖóÚõæäóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ¡ æóíóÍúÊóØöÈõæäó ÝóíóÈöíÚõæäóåõ æóíóÔúÊóÑõæäó Èöåö ÇáØøóÚóÇãó áÃóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö ¡ ÝóÈóÚóËóåõãõ ÇáäøóÈöíøõ þýýþ Åöáóíúåöãú ¡ ÝóÚóÑóÖõæÇ áóåõãú ÝóÞóÊóáõæåõãú þÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛõæÇ ÇáúãóßóÇäó ¡ ÝóÞóÇáõæÇ : Çááøóåõãøó ÈóáøöÛú ÚóäøóÇ äóÈöíøóäóÇ ÃóäøóÇ ÞóÏú áóÞöíäóÇßó ÝóÑóÖöíäóÇ Úóäúßó æóÑóÖöíÊó ÚóäøóÇ ¡ ÞóÇáó : æóÃóÊóì ÑóÌõáñ ÍóÑóÇãðÇ ÎóÇáó ÃóäóÓò ãöäú ÎóáúÝöåö ÝóØóÚóäóåõ ÈöÑõãúÍò þÍóÊøóì ÃóäúÝóÐóåõ ÝóÞóÇáó ÍóÑóÇãñ ÝõÒúÊõ æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þýýþ áÃóÕúÍóÇÈöåö : « Åöäøó ÅöÎúæóÇäóßõãú ÞóÏú ÞõÊöáõæÇ æóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Çááøóåõãøó ÈóáøöÛú ÚóäøóÇ äóÈöíøóäóÇ ÃóäøóÇ ÞóÏú áóÞöíäóÇßó ÝóÑóÖöíäóÇ þÚóäúßó æóÑóÖöíÊó ÚóäøóÇ » .þ
þ2699 ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÇáÊøóãöíãöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáÇóÁö ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ æóÇááøóÝúÙõ áöíóÍúíóì ÞóÇáó íóÍúíóì ÃóÎúÈóÑóäóÇ æ ÞóÇáó ÇáÂÎóÑóÇäö þÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó : ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þýýþ : « ãóäú äóÝøóÓó Úóäú ãõÄúãöäò ßõÑúÈóÉð ãöäú ßõÑóÈö ÇáÏøõäúíóÇ äóÝøóÓó Çááøóåõ Úóäúåõ ßõÑúÈóÉð þãöäú ßõÑóÈö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ¡ æóãóäú íóÓøóÑó Úóáóì ãõÚúÓöÑò íóÓøóÑó Çááøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö ¡ æóãóäú ÓóÊóÑó ãõÓúáöãðÇ ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö ¡ æóÇááøóåõ Ýöí Úóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ þßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Úóæúäö ÃóÎöíåö ¡ æóãóäú Óóáóßó ØóÑöíÞðÇ íóáúÊóãöÓõ Ýöíåö ÚöáúãðÇ Óóåøóáó Çááøóåõ áóåõ Èöåö ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö ¡ æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Þóæúãñ Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÈõíõæÊö Çááøóåö íóÊúáõæäó ßöÊóÇÈó Çááøóåö þæóíóÊóÏóÇÑóÓõæäóåõ Èóíúäóåõãú ÅöáÇøó äóÒóáóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóßöíäóÉõ æóÛóÔöíóÊúåõãõ ÇáÑøóÍúãóÉõ æóÍóÝøóÊúåõãõ ÇáúãóáÇóÆößóÉõ æóÐóßóÑóåõãõ Çááøóåõ Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ ¡ æóãóäú ÈóØøóÃó Èöåö Úóãóáõåõ áóãú íõÓúÑöÚú Èöåö äóÓóÈõåõ » .þ
þ2700 ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì æóÇÈúäõ ÈóÔøóÇÑò ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÞó íõÍóÏøöËõ Úóäö ÇáÃóÛóÑøö ÃóÈöí ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÞóÇáó þÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö þýýþ Ãóäøóåõ ÞóÇáó : « áÇó íóÞúÚõÏõ Þóæúãñ íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÅöáÇøó ÍóÝøóÊúåõãõ ÇáúãóáÇóÆößóÉõ æóÛóÔöíóÊúåõãõ ÇáÑøóÍúãóÉõ þæóäóÒóáóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóßöíäóÉõ æóÐóßóÑóåõãõ Çááøóåõ Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ »