من حكايا جدتي ( مجموعة من القصص الشعبية من التراث الشامي القديم )

[زهرة العز]

من حكايا جدتي ( مجموعة من القصص الشعبية من التراث الشامي القديم )


سنقوم هنا بإذن الله بسر بعض الحكايا الموروثة من التراث الشامي , وقبل البدء بسرد الحكايا لابد لنا من مدخل بسيط يعرفنا بداية ما هي الحكاية , فكما ورد في كتيب ( كان ياما كان دراسة أدبية اجتماعية للحكايات الشعبية واثرها في تكوين شخصية الفرد العربي للكاتب عادل أبو شنب ) .

افترض ان أحد لا يجهل ما هي الحكاية , وانه ما انسان الا وجلس في حجر جدته او أمة ليتابع قصة , مخيفة احيانا , مثيرة دائما , ما إن تنتهي حتى يطالب بحكاية اخرى .
الحكاية إذن هي قصة مروية .
ومع ان هذا التعريف بديهي وساذج , إلا انه ينطوي على مجاهل كثيرة , فالقصة الحديثة شروطا معينة لتكون قصة متكاملة , ومن هذه الشروط ان تكون لها بطل او اكثر , وان تكون لها بداية ونهاية , وان تتشكل في قالب معين ويكون لها اسلوب مميز , وان يكون لها هدف وموقف معين من حادثة إجتماعية او دينية .

ونترك الحديث الان لنماذج من الحكايات الشعبية اتمنى ان تنال استحسانكم .

[زهرة العز]

حكاية ( أنا عصفور زغير )
كان ياما كان في قديم الزمان لحتى كان ...
كان في عصفور زغير , طلع عالكوير
لقى حبة قمحة , راح لعند الطحان , قالو : " يا عمي يا طحان , حط لي هالقمحة عندك . اجا تاني يوم العصفور , قالو : " يا عمي يا طحان عطيني هالقمحة " , قالو : " انطحنت مع الطحين " , العصفور قالو : " ما بعرف.. أنا عصفور زغير طلعت عالكوير , لقيت قمحة والقمحة بزور طحين , اخذ زور الطحين وراح لعند الخباز وقالو : " يا عمي الخباز حط لي هلازور الطحين عندك . تاني يوم اجا لعند الخباز قالو : " عطيني زور الطحين " , قالو : " انخلطو مع الطحينات" , قالو : " ما بعرف .. انا عصفور زغير طلعت عالكوير لقيت قمحة , والقمحة بزور طحين , وزور الطحين برغيفين " , اخذ الرغيفين وراح لعند الخضري . قالو : " يا عمي الخضري , حط لي هالرغيفين عندك " . اجا لعند الخضري تاني يوم قالو : " عطيني هالرغيفين يالي عندك " , قالو : " والله اجيري جاع واكلهم " , قالو : " ما يعرف .. انا عصفور زغير طلعت عالكوير لقيت قمحة والقمحة بزور طحين , وزور الطحين برغيفين والرغيفين بحزمتين سلق " , اخذ حزمتين السلق وراح عالبرية , لقى باب مفتوح فات , لقى خالتو أم حسن .
قال لها : " حطي هالحزمتين السلق عندك " , اجا تاني يوم لعند خالتو ام حسن قال لها : " عطيني حزمتين السلق " , قالت له : " والله يا ابني نتفوهم الجاجات , قال لها : " مابعرف .. انا عصفور زغير طلعت عالكوير لقيت قمحة , والقمحة بزور طحين , وبزور الطحين برغيفين , والرغيفين بحزمتين سلق , وحزمتين السلق بجاجة " , اخذ الجاجة عالبرية لقى باب مفتوح , فات قال : " يا خالتي أم على حطي لي هالجاجة عندك , حطتها واجا العصفور تاني يوم وقال لها : " اعطيني الجاجة " , قالت له : " والله يا ابني خنقوها الخواريف , قال لها : " مابعرف .. انا عصفور زغير طلعت عالكوير لقيت قمحة , والقمحة بزور طحين , وبزور الطحين برغيفين , والرغيفين بحزمتين سلق , وحزمتين السلق بجاجة , والجاجة بخروف " , اخذ الخاروف وراح ومشى فالبرية لقى باب مفتوح دخل قال : " يا خالتي ام محمد حطيلي هالخاروف عندك " , واجا تاني يوم وقال لها : " اعطيني الخاروف " , قالت لو : " خنقتو الجاموسة , قال لها : " مابعرف .. انا عصفور زغير طلعت عالكوير لقيت قمحة , والقمحة بزور طحين , وبزور الطحين برغيفين , والرغيفين بحزمتين سلق , وحزمتين السلق بجاجة , والجاجة بخروف , والخروف بجاموسة " , واخذ الجاموسة ومشى عالبرية ومن بعيد سمع صوت فرح وزغاريد راح الهم وقال : " حطو لي هالجاموسة عندكم " , واجهم تاني يوم قال عطوني الجاموسة , قالو له : " والله كان عندنا عرس ودبحنا الجاموسة وطبخناها : , قال لهم " مابعرف .. انا عصفور زغير طلعت عالكوير لقيت قمحة , والقمحة بزور طحين , وبزور الطحين برغيفين , والرغيفين بحزمتين سلق , وحزمتين السلق بجاجة , والجاجة بخروف والخروف بجاموسة والجاموسة بعروسة " , واخذ العروسة عواض الجاموسة ومشى ,,,
وتوتة توتة خلصت الحتوتة .


ملخص الحكاية :
تمكن عصفور صغير ان يحصل على عروس من حبة قمحة , مستخما منطق التهويل والزعبرة فالقمحة تساوي عندة كمية من الطحين والطحين بحزمتين سلق والسلق بدجاجة والدجاجة بخروف والخروف بجاموسة والجاموس بعروسة هكذا دون أي جهد يذكر

[زهرة العز]

حكاية ( قالتلو كش )

كان ياما كان في قديم الزمان كان في مرا طبخت كوساية , حطتها عالبحرة اجا القاق ونقرها , قالتلو كش , قال لها يسلم هالوش .



ملخص الحكاية :
طبخت امرأة حبة كوسا , ووضعتها على طرف الفستقية, فجاء الغراب ونقر الكوسا , فطردته , الا ان الغراب امتدح جمال وجهها .




ولنا عودة لأضافة قصص اخرى ,,,,

[أم سلمى]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جميلة هى حكايات جدتى
ولكنى لم أعاصر أيا من جداتى
ولكنى عاصرت جدى لأبى رحمهما الله وأموات المسلمين
كنت عندما أذهب إليه بطعام العشاء أطلب منه حدوتة (حكاية أو قصة بلهجتنا العامية المصرية)
فكان يحكى لى حكايات جميلة
وأنا أصر على أن يحكى لى المزيد...
عندما يبدأ النوم يداعب جفونه يحكى لى هذه الحكاية

كان فيه واحد سقا ..عنده جلبيا زرقا ..يديرها ويحولها ..ولا أحكيها لك من أولها

أرد بسذاجة الأطفال احكيها من أولها فيعيدها

كان فيه واحد سقا ..عنده جلبيا زرقا ..يديرها ويحولها ..ولا أحكيها لك من أولها

وأظل أضحك وأقول لا احكيها من أولها
يلا قول.. فينام جدى وهو مبتسم وأتركه و أنا فى شوق لمعرفة أول الحكاية
وعندما كبرت قليلا فهمت أنه مزحة منه ليقول لى أننى لا أشبع من القصص و أنه لن يحكى لى المزيد تلك الليلة
رحمه الله و أسكنه فسيح جناته

[زهرة العز]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جميلة هى حكايات جدتى
ولكنى لم أعاصر أيا من جداتى
ولكنى عاصرت جدى لأبى رحمهما الله وأموات المسلمين
كنت عندما أذهب إليه بطعام العشاء أطلب منه حدوتة (حكاية أو قصة بلهجتنا العامية المصرية)
فكان يحكى لى حكايات جميلة
وأنا أصر على أن يحكى لى المزيد...
عندما يبدأ النوم يداعب جفونه يحكى لى هذه الحكاية

كان فيه واحد سقا ..عنده جلبيا زرقا ..يديرها ويحولها ..ولا أحكيها لك من أولها

أرد بسذاجة الأطفال احكيها من أولها فيعيدها

كان فيه واحد سقا ..عنده جلبيا زرقا ..يديرها ويحولها ..ولا أحكيها لك من أولها

وأظل أضحك وأقول لا احكيها من أولها
يلا قول.. فينام جدى وهو مبتسم وأتركه و أنا فى شوق لمعرفة أول الحكاية
وعندما كبرت قليلا فهمت أنه مزحة منه ليقول لى أننى لا أشبع من القصص و أنه لن يحكى لى المزيد تلك الليلة
رحمه الله و أسكنه فسيح جناته

رحم الله والدك وجدك أختي العزيزة ..
ولطيف جدا ان استرجعتي معنا هذه الذكريات الجميلة
سلمت يمينك ..